ZIMOWĄ PORĄ (43)
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#0000ff"><img style="PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; FLOAT: left; PADDING-TOP: 10px" alt="" width="100" height="123" src="/att/Image/team/Remiszewski_2015.jpg" />Niech jako wprowadzenie do ostatniego przedsezonowego felietonu posłuży stary, prymitywny dowcipas: nocną porą milicjant pyta pełzającego pod latarnią na czworaka pijaczyny </font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#0000ff">- <em>co tu wyczyniacie obywatelu ?</em></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><em><font color="#0000ff">- klucza szukam panie władzo</font></em></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><em><font color="#0000ff">- tu żeście go zgubili ?</font></em></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><em><font color="#0000ff">- nie tu - tam koło tamtego drzewa</font></em></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><em><font color="#0000ff">- no czemu tu szukacie ?</font></em></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><em><font color="#0000ff">- bo tam ciemno panie władzo.</font></em></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#0000ff">Tak mi się to jakoś skojarzyło z opisywaną przez <strong>Andrzeja <em>Colonela </em>Remiszewskiego</strong> troską ochrony Slowińskiego Parku Narodowego. A może <em>ja aluzju nie poniał</em> ?</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#0000ff">Ja wiem natomiast co innego - <em>po mojemu</em> (subiektywnie) największym zagrożeniem dla żeglugi jest bliskość brzegu. Z dawnych lat pamiętam, że do koi kładłem dopiero się gdy ląd ginął za horyzontem.</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#0000ff">Żyjcie wiecznie !</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#0000ff">Don Jorge</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><font face="Times New Roman"><span><o:p>----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</o:p></span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt">Niby ta dziwaczna „zima” jeszcze trwa, a felietoników długo nie było. Nałożyło się kilka okoliczności: z jednej strony był to ogrom zajęć autora związanych z SAJ, spiętrzenie wyjątkowe; z drugiej - lenistwo innych korespondentów, a jest przecież w SSI zasada, że trzeba dać Czytelnikom ode mnie odetchnąć.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt">I tak niepostrzeżenie doszliśmy do końca zimy. Oczywiście szczęściarze lub, jak kto woli mądrzejsi, już żeglują. Po Kanarach, Azorach, Karaibach i po Zatoce Gdańskiej. Ale większość zabiera się dopiero do wiosennych przygotowań. Odbyły się jachtowe (motorówkowe?!) targi, wręczono nagrody (gratulacje dla członka SAJ Piotra Kuźniara, który wziął prawie wszystko, poza Honorową SAJ: Rejs Roku, Żeglarza Roku, Kolosa, Wiktorowicza), rozliczono zarządy klubów i stowarzyszeń, stary sezon dawno podsumowany i opowiedziany, czas na nowe przygody.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><em style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-SIZE: 12pt">„Porty są do niczego – statki gniją, a ludzie schodzą na psy”</span></em><span style="FONT-SIZE: 12pt"> - napisał Conrad w „Zwierciadle morza” (cytuję za „Słowami wiatrem i falą pisanymi” Aliny Raduły). Coś w tym pozostało do dziś. Najmocniej odczuwam to po pierwszych dwóch, czy trzech dniach sezonu, kiedy stwierdzam, że na moim jachciku wreszcie wszystko jest na swoim miejscu, w miarę wysprzątane i przejrzane, działa jak należy, a zapach zimy zginął. Psy zostawiłbym w spokoju, bo co winne są biedne zwierzaki.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt">Najwyższy więc czas na przygotowania do sezonu. Obok zajęcia się jachtem i wymyślenia trasy rejsu, warto zająć się też przygotowaniem „nawigacyjnym”. I tu można spotkać przykre niespodzianki.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt">Ostatnio najbardziej denerwuje mnie „ochrona przyrody w rejonie wybrzeża Słowińskiego Parku Narodowego”, czyli mówiąc zrozumiale dla żeglarzy: na odcinku Łeba-Rowy. Otóż istnieje nie pokazana na mapach dwumilowa strefa zamknięta na tym odcinku. Administracja ściga naruszających, w tym także jachty zagraniczne. Mogę, choć z pewnym trudem, zrozumieć nawet „ochronę powierzchni morza” przed małym jachtem żaglowym, nieco łatwiej przed motorówką albo łodzią rybacką. Ale nie rozumiem małpiej złośliwości w sposobie wyznaczenia skrajnych krawędzi. Odchodzą one prostopadle od brzegu, co oznacza dla jachtów wychodzących z Łeby na zachód i analogicznie z Rowów na wschód konieczność nadkładania drogi i wydłużania ewentualnego halsowania. Dla jachtów dużych i w niezłych warunkach, to jest być może niezbyt istotne, choć denerwujące, ale dla łódek małych, żeglujących wzdłuż wybrzeża, to sprawa fundamentalna. <strong style="mso-bidi-font-weight: normal">Czy naprawdę nie można było ściąć tych narożników pod kątem 45 stopni?<o:p></o:p></strong></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt">Właśnie w taki sposób odstraszamy żeglarzy od polskiego wybrzeża, i tak, z naturalnych powodów, dość niegościnnego. A do tego dodajmy, że kilka godzin poszukiwań w Internecie nie pozwoliło mi odnaleźć jakiegokolwiek konkretnego przepisu na ten temat. A o mapce to pomarzyć można. Co znalazłem?<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold">Rozporządzenie Rady Ministrów </span><span style="FONT-SIZE: 12pt">z dnia 2 marca 2004 r. <span style="mso-bidi-font-weight: bold">w sprawie Słowińskiego Parku Narodowego (D</span>z.U.2004.43.390) podaje granice parku i jego otuliny ale <strong style="mso-bidi-font-weight: normal">wyłącznie na lądzie!</strong><o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 12pt 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold">Zarządzenie nr 31 Ministra Środowiska z</span><span style="FONT-SIZE: 12pt"> dnia 18 czerwca 2013 r. w<span style="mso-bidi-font-weight: bold"> sprawie zadań ochronnych dla słowińskiego parku narodowego (</span>Dz.Urz.MŚ.2013.41) wspomina lakonicznie w jednej z tabel:<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; tab-stops: 476.95pt 531.35pt" class="MsoNormal" align="justify"><em style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold">„ 4.Ochrona Bałtyku poprzez ograniczenie niekontrolowanej presji turystycznej i rybackiej (wprowadzenie rybołówstwa kulturowego) - 11 171 ha - Obszar morski”. <o:p></o:p></span></em></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; tab-stops: 476.95pt 531.35pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold">Ciekawe, jaki to obszar morski? Program prawniczy o tym nie mówi. Podana powierzchnia 11 tysięcy hektarów odpowiada powierzchni owego mitycznego dwumilowego pasa. A jeśli on jest krótszy ale sięga dalej w morze? Albo jakoś fantazyjnie powyginany?<strong><o:p></o:p></strong></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold">A jak żeglarz, każdy żeglarz, nie tylko zagraniczny, ma wpaść na pomysł, żeby szukać dziennika urzędowego jakiegoś ministerstwa? Jak ma go zdobyć? Skąd ma wiedzieć, jak przejść z hektarów na mile morskie? Już wznawiamy „Wielką Grę”?<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt">Może ktoś z Czytelników ma lepszą informację z aktualnej mapy Bałtyku albo znalazł coś w Wiadomościach Żeglarskich BHMW? Don Jorge z pewnością zechce to opublikować.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt">Inna niemiłą niespodzianką jest brak harmonogramu zamykania akwenów dla żeglugi i rybołówstwa. Zazwyczaj publikowano go w Wiadomościach Żeglarskich w grudniu poprzedzającego roku zgodnie z:<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="justify"><em style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold">§ 5. </span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-SIZE: 12pt">1. Terminy zamknięcia stref nr 6, 6a, 6b i 6c, o których mowa w § 1 ust. 1 pkt 3, w każdym roku kalendarzowym Biuro Hydrograficzne Marynarki Wojennej podaje do wiadomości <strong style="mso-bidi-font-weight: normal">w ostatnim numerze "Wiadomości Żeglarskich" w roku poprzedzającym dany rok kalendarzowy</strong>.<o:p></o:p></span></em></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="justify"><em style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-SIZE: 12pt">2. Strefy nr 6, 6a, 6b i 6c w okresie ich zamknięcia są dostępne dla żeglugi i rybołówstwa w poniedziałki, niedziele i dni wolne od pracy określone w art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy (Dz. U. Nr 4, poz. 28, z późn. zm.), z zastrzeżeniem ust. 3.<o:p></o:p></span></em></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal" align="justify"><em style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-SIZE: 12pt">3. Dla stref nr 6, 6a, 6b i 6c w sytuacjach podyktowanych potrzebami prowadzenia szkoleń i ćwiczeń wojskowych można określić dodatkowe terminy, inne niż określone w ust. 1, w których strefy te są zamknięte dla żeglugi i rybołówstwa.<o:p></o:p></span></em></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><em style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-SIZE: 12pt">4. Biuro Hydrograficzne Marynarki Wojennej zamieszcza terminy, o których mowa w ust. 3, w "Wiadomościach Żeglarskich" co najmniej z siedmiodniowym wyprzedzeniem.<a style="mso-endnote-id: edn1" title="" name="_ednref1" href="{B4BD4EA0-E404-40D0-86C5-60C4149EFA5E}mid://00000022/#_edn1"><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote"><span class="MsoEndnoteReference"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA">[i]</span></strong></span></span></span></a><o:p></o:p></span></em></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><font size="3"><span style="mso-no-proof: yes"></span><span style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></span></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><font size="3">/<img alt="" width="800" height="451" src="/att/Image/201601/COLONEL_JAROSLAWIEC.jpg" /></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify">Mapa ze strony jaroslawiec24.pl </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><font size="3">,</font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><img alt="" width="800" height="473" src="/att/Image/201601/COLONEL_NAVIONICS_2.jpg" /></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><font size="2">Mapa NAVIONICS</font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><font size="2">.</font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt">A tu nic. Informacji brak. Jaka to zmiana? Tak wiem: to zmiana na lepsze.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt">Na szczęście jeszcze kilka tygodni i czeka nas zmiana naprawdę na lepsze. Wyjdziemy na wodę i żadne czytanie rozporządzeń nie będzie nam zatruwać życia.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold">Don Jorge napisał kiedyś: </span><em style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-SIZE: 12pt">„Marynarze pływają jedenaście miesięcy i rozprawiają o tym jeden miesiąc rocznie, a żeglarze odwrotnie” </span></em><span style="FONT-SIZE: 12pt">(znów cytuję za „Słowami wiatrem i falą pisanymi” Aliny Raduły). Oby się mylił! Obyśmy pożeglowali ze sześć miesięcy tego <a name="_GoBack"></a>roku, nie musieli kontaktować się z urzędami, a po powrocie mieli materiału na gawędy w tawernach na kolejne sześć miesięcy. Czego sobie i Wam życzę.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt">A już na koniec: nie zapominajcie o szelkach, uprzężach i life-linach. Kamizelki kamizelkami, dobre są w ciepłej pogodzie albo w porcie, co oznacza, że i tak warto je nosić! Ale w morzu nie warto wypadać nigdy. <strong style="mso-bidi-font-weight: normal">Kamizelki, uprzęże, lifeliny!<o:p></o:p></strong></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 12pt">KAMIZELKI, UPRZĘŻE, LIFELINY!<o:p></o:p></span></strong></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt">19 marca 2016 r.<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 12pt">Colonel<o:p></o:p></span></strong></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt" class="MsoNormal" align="justify"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><font size="3">Tekst zawiera osobiste, prywatne i subiektywne obserwacje autora.<o:p></o:p></font></strong></p>
<div style="mso-element: endnote-list" align="justify"><br clear="all" /></div>
<font size="3">
<div style="mso-element: endnote-list" align="justify"><hr align="left" size="1" width="33%" /></div>
</font>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-element: endnote" class="MsoEndnoteText" align="justify"><a style="mso-endnote-id: edn1" title="" name="_edn1" href="{B4BD4EA0-E404-40D0-86C5-60C4149EFA5E}mid://00000022/#_ednref1"><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote"><span class="MsoEndnoteReference"><span style="FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><font size="3">[i]</font></span></span></span></span></a><font size="3"> <span style="mso-bidi-font-weight: bold">Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z</span> dnia 3 kwietnia 2014 r. w<span style="mso-bidi-font-weight: bold"> sprawie stref zamkniętych dla żeglugi i rybołówstwa na obszarach morskich RP (D</span>z.U.2014.482)</font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-element: endnote" class="MsoEndnoteText" align="justify"><font size="3">==================================================================================================================</font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-element: endnote" class="MsoEndnoteText" align="justify"><font color="#0000ff" size="3"><strong>Ilustracja do komentarza Krzysztofa Bosaka</strong></font></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-element: endnote" class="MsoEndnoteText" align="justify"><img width="800" height="450" alt="" src="/att/Image/201601/BOSAK_SLOWINSKI_PARK.jpg" /></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-element: endnote" class="MsoEndnoteText" align="justify"><font color="#0000ff" size="3"></font></p>
Komentarze
granice Słowińskiego Parku Narodowego
Piotr Fidler z dnia: 2016-03-22 12:40:00
Witam<br /><strong>Granice SPN określa</strong>: ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 2 marca 2004 r. w sprawie Słowińskiego Parku Narodowego (Dz.U.2004.43.390)<br /><br /><em>"... dalej biegnie w kierunku północnym do punktu granicznego położonego <br />na 217,30 kilometrze brzegu morskiego (według kilometraża Urzędu <br />Morskiego w Słupsku), następnie biegnie w głąb Morza Bałtyckiego w <br />kierunku północnym na odległość 2,0 MM do punktu A o współrzędnych x = <br />612.3705.79, y = 350.4139.70, następnie załamuje się w kierunku <br />północno-wschodnim i biegnie do punktu B o współrzędnych x = <br />613.0381.72, y = 351.6193.72, załamuje się w kierunku wschodnim i dalej <br />biegnie do punktu C o współrzędnych x = 613.3507.08, y = 353.1231.64, <br />dalej biegnie do punktu D o współrzędnych x = 613.4291.23, y = <br />353.4299.36 (według mapy przebiegu 2-milowego pasa morskiego wybrzeża <br />Słowińskiego Parku Narodowego z dnia 5 marca 1996 r.), następnie <br />załamuje się w kierunku południowym i biegnie do punktu położonego na <br />184,75 kilometrze brzegu morskiego (według kilometraża Urzędu Morskiego <br />w Słupsku) - o powierzchni 31.813,65 ha;"<br /></em><br /><strong>Informację można znaleźć również w WŻ:<br /></strong>475.<br />Polska. Wybrzeże Środkowe. Słowiński Park Narodowy.<br />Poland. Middle Coast. Słowiński Park Narodowy.<br />Mapa/Chart: 152 (INT 1292).<br /><em>"W związku z notorycznym naruszaniem granicy Słowińskiego Parku <br />Narodowego przypominamy, że według art. 127 w zw. z art. 15.1 pkt. 21 <br />ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz.U. 2004, Nr <br />92, poz. 880) tj. na obszarach Parków Narodowych <strong>zabrania się: „używania łodzi motorowych i innego sprzętu motorowego, uprawiania sportów wodnych <br />i motorowych, pływania i żeglowania</strong></em><strong>…”<br /></strong><br />pozdrawiam<br />Piotr Fidler<br />
granice Parku na C-map
Krzysztof Bosak z dnia: 2016-03-22 18:04:00
<div><font face="Arial">Witaj Jurku,</font></div>
<div><font face="Arial">wtrącę swoje trzy grosze odnośnie granic akwenu Słowińskiego Parku Narodowego .<br />Używam map oprócz słusznych papierowych ;-) i elektroniczne i w/w akwen <br />jest już oznaczony na mapie C-map której aktualizacje posiadam z roku <br />2013 nie wiem czy był na wcześniejszej wersji której po aktualizacji nie <br />posiadam , tak sama sytuacja jest na mapach Garmina z roku 2015 są <br />granice parku .<br /><br />W załączniku Prt.Sc.<br /><br />Pozdrawiam i żyj wiecznie </font></div>
<div><font face="Arial">Krzysztof Bosak</font></div>
<div><font face="Arial">-------------------------------------</font></div>
<div><font face="Arial"><strong><em>Ilustracja do tego komentarza została zamieszczona pod newsem (Don Jorge)</em></strong></font></div>
restricted i reserve ale nie prohibited
Marcin Palacz z dnia: 2016-03-23 06:30:00
<p> </p>
<p>Colonel pomylił się, twierdząc, że strefa przy brzegu Słowińskiego Parku <br />Narodowego nie jest zaznaczona na mapach. Jest, conajmniej od paru lat.<br />Jednakże, strefa ta jest opisana jako "Restricted area", "Nature <br />reserve" (w c-mapie na przykład), ale nigdzie nie jest napisane, że nie <br />wolno tam wpływać!<br /><br />Marcin Palacz</p>
Niemcy kanonierek nie wysyłają
Bogdan Kiebzak z dnia: 2016-03-24 11:50:00
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Segoe UI", "sans-serif"" lang="PL"><font face="Segoe UI">Drogi Jorge,<o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Segoe UI", "sans-serif"" lang="PL"><font face="Segoe UI">Jeśli dobrze pamiętam ze swoich pierwszych samodzielnych rejsów, przy wschodnim brzegu Rugii też jest obszar oznaczony jako <strong>restricted</strong> (Naturschutz) co budziło moje zaniepokojenie. Ale żadne kanonierki tego akwenu nie strzegły. <o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Segoe UI", "sans-serif"" lang="PL"><font face="Segoe UI">Pozdrowienia z mieleckiej kei,<o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: "Segoe UI", "sans-serif"" lang="PL"><font face="Segoe UI">Bogdan Kiebzak<o:p></o:p></font></span></p>
</div>