Marsylia jest dumna ze swej 2600-letniej tradycji i nieskromnie ma się za matkę wszystkich francuskich miast. Wejście do portu jest zdominowane przez dwie twierdze: Fort Saint Nicolas, na południe i Fort Saint-Jean na północy. Wcześniej obie twierdze łączył symbol Starego Portu – słynny gondolowy most, który został wielokrotnie uwieczniony na obrazach, fotografiach i filmach, i który wciąż pozostaje w pamięci i sercach obywateli Marsylii.
Pamięć tego mostu przywołuje kustosz środziemnomorskich portów Marian Lenz.
Do newsa tego wybraliśmy dwie wymownie kontrastujące z sobą fotografie.
Tak aby podkreślic nieubłagany upływ czasu.
Żyjcie wiecznie !
Don Jorge
==============================================.