|
Podczas Świąt Bożego Narodzenia nie zapominamy o tych co na morzu, zwłaszcza gdy oni pamiętają o nas. Serdeczne życzenia Czytelnikom SSI przesyła kapitan żaglowca Andrzej Drapella wraz z załogą.
Drogi Kapitanie - i VICE VERSA !
i Salud, mucha salud para Ti y para todos los tripulantes !
Żyjcie wiecznie !
Don Jorge
========================
 Cześć Drogi Jurku,
Tu s/v "Kapitan Borchardt" w krótkim postoju w La Corunii. Lecimy na Morze Śródziemne. Leciwy statek trzyma się krzepko. Zdał pierwszy test znakomicie, choć obecna zima jest wyjątkowo wietrzna. W Delfzijl, w czasie naszego tam postoju, pozamykano wrota przeciwpowodziowe miasta, co zdarza się raz na kilka lat. W La Corunii bierzemy paliwo, wodę i coś na święta. Sylwester zapowiada się w Lizbonie. Potem Gibraltar, Malaga i wszystko co w tym basenie jest ciekawego do obejrzenia i posmakowania. Z okazji Świąt Bożego Narodzenia przesyłamy serdeczne życzenia zdrowych, spokojnych i wesołych świąt, a w Sylwestra bawcie się znakomicie. Będziemy o Was pamiętać !!! Salud ! Andrzej Drapella _______________________
Najlepsze życzenia WESOŁYCH I ZDROWYCH ŚWIĄT oraz pomyślnego NOWEGO 2012 ROKU składają wszystkim żeglarkom i żeglarzom kapitan i załoga żaglowca s/v „KAPITAN BORCHARDT” A oto biesiadnicy niedźwiedziego mięsa na Zatoce Biskajskiej w grudniu 2011 roku Andrzej Drapella – kapitan Maciek Żołędziewski – I oficer, Rafał Żak – I mechanik , Ania Moszczyńska – żeglarka, Kasia Taborek – II oficer, Jędrek Sawicki – starszy wachty ,Krzysio Kłos – żeglarz Maciek Boroń – III oficer , Ryszard Rajchert – bosman, Mateusz Nowak – żeglarz Grzegorz Ryszkiewicz – II mechanik, Ula Nowak – ochmistrz, Monika Paul - kucharka |