Nie ma to jak fantazja – nawet podczas tak prozaicznej

pracy jak renowacja popękanej podłogi w mesie jachtu.

Muszę przyznać, że nasz konsultant techniczny Tadeusz Lis

mnie zaskoczył. Subiektywnie oceniam  dzisiejszą Jego

poradę jednak jako żart. Do tego – która raczej przekracza

umiejętności i możliwości  sprzętowe majsterkowicza.

Poniżej przeczytacie co Tadeusz proponuje Polonusowi

z dalekiego amerykańskiego stanu Montana. SSI  i tam dociera J

Wątpię czy ktoś  porwie  się na realizację takiego, jak na mój

gust dość osobliwego przepisu  odnowy podłogi ?

A może tak zamiast LEDów – lusterka ?

Żyjcie wiecznie !

Don Jorge

============================

Naprawa popękanej podłogi

Pan Tadeusz,

(…) Jak my pisalismy do Pan wczesniej, mamy teraz zagwiazdke przy remoncie uszkodzonego jachtu kupionego na https://www.copart.com auctions.

Rzecz lezy w tym, że jest rozpadnieta od zamarznietej wody podloga z deskow (boardow), ktore są z teak i douglas fir (na ciemno i na jasno obok siebie). Chcielibysmy ją zachowac, ale kraki miedzy deskami są większe niż duze. Jezeli wypelnimy je filerem, to nie bedzie to dobry widok. Czy mozna ten panel uratowac, żeby on był oryginalny jak cała lodz? Kazdy jeden jest długi na 6 stop (approx.) i szeroki na 4 (…).

King regards

Dough Zemlansky,

The heavenly dawn, Montana, Fort Peck Lake

----------------------------------

Szanowny Kolego,

To co przychodzi mi teraz do głowy, to następująca naprawa:

Trzeba przy użyciu piły tarczowej powtórnie rozciąć wzdłuż każdą deskę, tak, aby linia cięcia była równoległa do krawędzi.

Z ciemnego (dymnego) poliwęglanu należy wyciąć cienkie paski o grubości deski jako przekładki między deskami

Następnie przekładki wraz z oryginalnymi deskami należy powtórnie skleić na płaskim stole

Całość szlifujemy od góry drobnym papierem ściernym o gradacji 400, 800 oraz 2000 (na koniec). Na drewnie nie mogą zostać żadne włoski – nawet drobne.

.

Następnie deski pokrywamy twardym woskiem Carnauba i polerujemy do otrzymania lustrzanego blasku. Ten zabieg wydobędzie piękne słoje zarówno z desek wykonanych z teak, ja i z daglezji.

Pod spodem przyklejamy wodoodporny sznur z diod LED 12 lub 24V (niebieski lub czerwony) w zależności jaką ma Pan instalację na jachcie.

W nocy paski z poliwęglanu będą działały jak światłowód przydając elegancji wnętrzu., przyjemnie prowadząc wzrok w głąb mesy

Mam nadzieję, że znajdzie Pan tę inspirację jako wartościową. Co do naszej wcześniejszej korespondencji, cieszę się, że udało się Panu z uszczelnieniem wału. Również zachowanie języka polskiego uważam za dużą wartość. Odnośnie pytania o Lwów według moich ukraińskich przyjaciół jest tam spokojnie, a szkody po ostrzale rakietowym zostały już naprawione.

Pozdrawiam

Tadeusz

-------------------------------

Esteemed Colleague,

What comes to my mind is the following repair:

1. You need to use a circular saw to re-cut each board lengthwise, so that the cut line is parallel to the edge ot each board.

2. From the dark (smoky) polycarbonate, cut thin strips about the thickness of the board as spacers between them.

3. Then the spacers, together with the original boards, should be glued together again (on a flat table).

4. The whole thing is sanded from the top with fine sandpaper of 400, 800 and 2000 gradation (at the end of finishing). No hairs . Even small ones should not be left on the wood.

5. Next, the boards are covered with hard Carnauba wax and polished to a mirror shine. This treatment will bring out the beautiful grain of both - teak and Douglas fir boards as well.

6. Underneath, please glue a waterproof string of 12 or 24V LEDs (blue or red), depending on what kind of installation you have on your yacht.

7. At the night, the polycarbonate strips will act as a fiber optics adding elegance to the interior. pleasantly guiding the eye into the depths of the mess hall.

.

I hope you will find this inspiration as valuable. As for our earlier correspondence, I am glad that you succeeded with the shaft sealing. Also, keeping the Polish language in the family is a great value, and as for the question about Lviv, my Ukrainian friends say it is relatively calm, and the damage from the infrastructure rocket fire has already been repaired.

Kind regards

T.L.

Figure 1 - proponowane wykonanie i oczekiwany efekt końcowy (suggested implementation of the idea and the expected end result)