REALIA GRECKIEGO ZEGLOWANIA I CUMOWANIA
<!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves /> <w:TrackFormatting /> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF /> <w:LidThemeOther>PL</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> <w:SplitPgBreakAndParaMark /> <w:EnableOpenTypeKerning /> <w:DontFlipMirrorIndents /> <w:OverrideTableStyleHps /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math" /> <m:brkBin m:val="before" /> <m:brkBinSub m:val="&#45;-" /> <m:smallFrac m:val="off" /> <m:dispDef /> <m:lMargin m:val="0" /> <m:rMargin m:val="0" /> <m:defJc m:val="centerGroup" /> <m:wrapIndent m:val="1440" /> <m:intLim m:val="subSup" /> <m:naryLim m:val="undOvr" /> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" /> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;&#xA;color:#0000CC"><img src="/att/Image/team/POPIEL_MAREK_2018.jpg" style="float:left;padding;" alt="" width="100" height="128" />Realia żeglowania i mrożące przygody <strong style="mso-bidi-font-weight:&#xA;normal">Marka Popiela</strong> po </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;&#xA;color:#0000CC">wodach Archipelagu Azor&oacute;w już czytaliście tu: </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;&#xA;color:#0000CC"><a href="https://www.kulinski.navsim.pl/art.php?id=3908&amp;page=0"><span style="color:#0000CC">https://www.kulinski.navsim.pl/art.php?id=3908&amp;page=0</span></a> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;&#xA;color:#0000CC">Dziś mam dla Was pouczający (choć bez emocji) opis </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;&#xA;color:#0000CC">rejsu na czarterowanym w Grecji jachcie. Dobry materiał </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;&#xA;color:#0000CC">por&oacute;wnawczy w stosunku do relacji z rejs&oacute;w po Naszym </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;&#xA;color:#0000CC">Morzu. Może komuś się ten opis przyda przed sezonem 2023.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;&#xA;color:#0000CC">Żyjcie wiecznie !</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;&#xA;color:#0000CC">Don Jorge</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;&#xA;color:#0000CC">=====================================</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">REALIA ŻEGLOWANIA PO WODACH GRECKICH</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Wczesnym popołudniem lądujemy w Atenach. Autobus X96, jak to w sobotę ciasno zapełniony. Nie jestem pewien, gdzie powinienem wysiąść, ponieważ wizualna i akustyczna informacja odbywa się po grecku - załączam sobie czeskie mapy i nakazuję pilnować drogi do <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Agias Kosmas</strong>. Reszta ekipy, oddzielona tłumem wysiada o jeden przystanek dalej. To bez r&oacute;żnicy - ja dojdę do wejścia wprost, oni o tyle samo się cofną. W końcu większość z nich już tu była. Nasze &quot;bułgarskie&quot; dziewczyny już się wstępnie na jachcie zadomowiły. Trochę papierkowych formalności, odbi&oacute;r jachtu i jesteśmy na swoim. Dziewczyny obejmują zarządzanie zaprowiantowaniem, ja sprawdzam działanie jachtowych urządzeń. Rozdział miejsc do mieszkania. Jurek decyduje się na spanie w messie, co wobec perspektywy spania w dziobowej norze jest wyborem racjonalnym. Rano szybkie śniadanie i o godzinie 8 ruszamy. </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Wiatr śladowy, więc pozostaje motorek. Po drodze zaglądamy niepewnie na <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Hydrę</strong>, ale zgodnie z oczekiwaniem o zacumowaniu nie ma co marzyć. Zgodnie z planem zmierzamy do <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Ermioni.</strong> Po drodze okazuje się, że koła sterowe maja coraz większy luz. Gdy dochodzi do wprowadzenia jachtu rufą do kei pomiędzy dość luźno rozstawione ł&oacute;dki, ten luz staje się niebezpiecznie duży. Udaje się zacumować bez rozlewu krwi, ale widać, że żeglować się tak dalej nie da. Emil z Patrykiem nurkują w rufowe bakisty i szybko na jaw wychodzi przyczyna. Luźno napięte sterociągi pospadały z prowadzących rolek. To prawdziwy cud, że w takim układzie dało się dużą ł&oacute;dką sterować. Dość szybko udaje im się doprowadzić instalację do ładu.<br /> .<br style="mso-special-character:line-break" /> <img src="/att/Image/202201/GRECJA_mapa_Popiela.jpg" alt="" width="900" height="497" /><br /></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><font size="2">Mapa - NAVIONICS</font></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><font size="2">.<br /></font> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Ruszamy o 0810. Początkowo lekki wiatr pozwala żeglować pod fokiem, ale koło godziny 17 trzeba się przeprosić z silnikiem. O godzinie 19 docieramy do <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Monemvasi</strong>i gdzie cumujemy <em style="mso-bidi-font-style:normal">po grecku</em>, czyli kotwicę z dziobu i rufa do kei. Udaje się dopiąć jakimś zadziwiającym sposobem do prądu, bo regularnych słupk&oacute;w z wodą i prądem nie ma. Za to nikt nie kasuje za post&oacute;j. Port jest w trakcie rozbudowy wszystko jeszcze przed nami. Rano wyruszamy z wycieczką na skałę. Moją grupę dopada koleś na motocyklu i dopytuje się o kapitana. Po chwili dogania mnie i długo tłumaczy kim jest, gdzie jego knajpa i zostawia wizyt&oacute;wkę. W porcie stoi kilka jacht&oacute;w, ale tłumu w miasteczku o tej porze nie ma więc trzeba zadbać o klient&oacute;w. My z Lucjanem ograniczamy się do odwiedzin w położonym na zboczu skały miasteczku. Ja w końcu już tu byłem. Moja ambitna załoga nie odpuszcza i wspina się na szczyt by zwiedzić znajdujące się tam ruiny. Obiad faktycznie u owego restauratora. O 1550 podnosimy kotwice i ruszamy w długi etap do <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Chani</strong> na Krecie. Malownicze miasteczko otacza port w kt&oacute;rym miejsce do cumowanie jest dość ograniczone, ale przynajmniej niezbyt zatłoczone.<br /> .<br /> Wiatr generalnie z p&oacute;łnocy, ale nie rozpieszcza nas nadmiarem energii zatem parę razy musimy podpierać się silnikiem. Dopiero koło godziny 10 w środę cumujemy w Chani na zachodzie Krety. Malownicze miasto i rozległy port z ograniczonym miejscem dla jacht&oacute;w. Tłoku nie ma. <em style="mso-bidi-font-style:&#xA;normal">Marinero</em> pokazuje miejsce i odbiera cumy. Stajemy &quot;po grecku&quot;. Okazuje się, że przestrogi Lucjana były uzasadnione i na morskim poligonie odbywają się właśnie manewry w efekcie czego wyjście op&oacute;źnia się do godziny 17 następnego dnia. W środę odbywa się wielki targ co skwapliwie wykorzystują dziewczyny by w urozmaicony spos&oacute;b zaprowiantować jacht. Odwiedzamy r&oacute;wnież dwa muzea. Wart uwagi jest r&oacute;wnież miejski sanitariat, utrzymywany w niezwykłej czystości przez dwie czujne panie.<br /> .<br /> Czas zaczyna naglić więc gdy tylko kończą się manewry ruszamy na wsch&oacute;d. Wiatr już zupełnie pauzuje więc postawiony grot służy wyłącznie jako stabilizator kołysania. Kolejna nocka w drodze bez sensacji. Jedynie mijanie <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Iraklionu</strong> wymaga czujności ze względu na wzmożony ruch statk&oacute;w. Wchodzimy do <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Ajos Nikolaos</strong>, czyli świętego Mikołaja dobrze po 15. Tu r&oacute;wnież czujny <em style="mso-bidi-font-style:normal">marinero</em> wskazuje nam miejsce do zacumowania. Miasto bardzo malownicze z małym jeziorkiem w środku mieści się w głębi obszernej zatoki. Wiecz&oacute;r spędzamy szlajając się po wąskich uliczkach.<br /> .<br /> Sobotni poranek wita nas deszczem i żwawym wiatrem. jeszcze tylko śniadanie i w drogę. Nad g&oacute;rami błyskają pioruny i dochodzą nas grzmoty. Wiatr w zatoce chimeryczny i bywa, że kurs po zwrocie jest gorszy niż przed zwrotem, a na ploterze zostają malownicze agrafki. W końcu jednak udaje się nam wyczołgać z zatoki i przy p&oacute;łnocnym, dość silnym wietrze popłynąć w kierunku <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Karpatos</strong>. Cała noc z deszczowymi szkwałami. Na szczęście owiewka nadzejśc&oacute;wkowa oraz bimini dobrze się sprawiają i w kokpicje jest sucho. Gł&oacute;wny port wyspy, Karpatos wydaje mi się nawietrzny więc decyduję by wejść do małego porciku <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Foiniki</strong> po zawietrznej wyspy. O 0811 wchodzimy do dobrze osłoniętego rybackiego porciku. Miejsc do zacumowania przy głębokim pirsie pod dostatkiem więc znowu cumujemy <em style="mso-bidi-font-style:normal">po grecku</em>. Prądu ani wody nie ma, ale nie jesteśmy po jednej nocy w gardłowej potrzebie. Nad portem g&oacute;ruje malowniczy kości&oacute;łek, a we wsi jest knajpka gdzie można posiedzieć na tarasie przy szklaneczce Retsiny. Jeszcze obiad na r&oacute;wnym kilu i o 1520 żegnamy gościnny porcik.<br /> .<br /> Najpierw okrążamy południowy cypel Karpatos, a następne ruszamy wzdłuż jej wschodniego brzegu. Dysza pomiędzy <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Karpatos a Rodos</strong> dodaje nam prędkości, ale p&oacute;źniej robi się grymaśnie. Parę razy trzeba podpierać się silnikiem. Od świtu udaje się nam żeglować wzdłuż brzegu. W miarę posuwania się na p&oacute;łnoc wiatr coraz bardziej zachodzi ku wschodowi i wreszcie trzeba zdecydować się na zmianę halsu. Niestety, nie jest on zbyt korzystny więc po podejściu do brzegu sprzątamy żagle i odpalamy <em style="mso-bidi-font-style:normal">kaszlaczka</em>. Określenie &quot;<em style="mso-bidi-font-style:normal">kaszlaczek</em> &quot; jest bardziej czułe niż szydercze, bo silnik nigdy nie sprawił nam zawodu. Ostatecznie o 1620 mijamy gł&oacute;wki mariny i cumujemy do stacji paliwowej umiejscowionej tuż przy wejściu. Szybko zjawiają się <em style="mso-bidi-font-style:normal">marineros </em>elektrycznym pojazdem, kt&oacute;ry u nas zyskałby imię meleksa, i informują, że stacja dziś czynna nie będzie, a miejsce dla nas przewidziane jest w głębi mariny. Na moją prośbę zawożą mnie tam, bym je sobie obejrzał i odwożą na jacht. Ruszamy. Nasze miejsce jest w narożniku basenu, pustawego w tym miejscu ale <em style="mso-bidi-font-style:normal">marineros</em> już na nas czekają, jeden na brzegu by odebrać cumy, drugi w pontonie pomaga dopchnąć jacht do brzegu. Łatwo byśmy się w takim miejscu bez tej pomocy obeszli, ale zawsze to miłe. Tu ma się odbyć wymiana załogi zatem płacimy od razu za trzy doby - do rozliczenia pomiędzy załogami. Odwiedzamy miejski port <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Mandraki</strong>, zatłoczony kaikami, rybackimi łodziami i pływającymi sklepami. Faktycznie, nie byłoby tu miejsca dla nas. Wędrujemy wśr&oacute;d średniowiecznych fortyfikacji, mieszającymi r&oacute;żne style i techniki wojenne, wreszcie cumujemy na obiadokolację na ulicy, w knajpce do kt&oacute;rej eleganckie panie długo nas namawiają. Zresztą słusznie. Wieczorem jeszcze pożegnalna feta na jachcie. Następnego dnia kolejni załoganci mnie opuszczają stosownie do terminu odlotu ich samolot&oacute;w.<br /> .<br /> Powoli kompletuje się nowa załoga. Tym razem bardziej rodzinnie, bo połowa załogi - ja, moja c&oacute;rka i wnuczki, a na dodatek najstarszy wnuk Paweł. Razem ze mną to dokładnie połowa załogi. Powtarzamy wędr&oacute;wkę uliczkami starego miasta, obiad zn&oacute;w w tej samej sprawdzonej knajpce no i niekończące się zakupy bransoletek przez dziewczynki. Zakupy prowiantowe trzeba zrobić w pobliskim markecie kt&oacute;ry okazuje się mizernie zaopatrzony. Nasze panie radzą sobie z tym doskonale. Dopiero w czwartek 10 X po śniadaniu ruszamy w drogę. Jeszcze zaległe tankowanie do rozliczenia z poprzednią załogą i żegnamy <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Rodos</strong>. Razem z zamaszystym halsowaniem wychodzi nam ca 40 mil do malowniczej wyspy <strong style="mso-bidi-font-weight:&#xA;normal">Simi</strong>. Wybieram jedną z licznych głębokich zatok w kt&oacute;rej mieści się wieś <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Pethi</strong>. Jest keja do cumowania jacht&oacute;w wyposażona w słupki z prądem i wodą. Cumujemy z bocznym wiatrem więc udaje się poprawnie zacumować <em style="mso-bidi-font-style:normal">po grecku</em> za trzecim razem o 1810. Po p&oacute;źnym obiedzie rusza wycieczka do oddzielonego grzbietem Simi i wraca przy świetle czołowych latarek.<br /> .<br /> Ruszamy po śniadaniu. Najpierw penetrujemy cieśninę pomiędzy Simi a Nimos. Powoli, bo sonda pokazuje chwilami 1,5 m. Na szczęście wiem, że pokazuje głębokość pod kilem, a nie bezwzględną, ale i tak zmusza do ostrożności. Dalej na zach&oacute;d wzdłuż tureckiego brzegu. Potem dwa zamaszyste halsy doprowadzają nas do zatoki Kameni na zachodnim krańcu <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Kos</strong>. O 2130 rzucamy kotwicę osłonięci od wiatru. Rolę wachty kotwicznej spełniają ci, kt&oacute;rzy wybrali sen w kokpicie. Jeszcze sp&oacute;źniona obiadokolacja.<br /> .<br /> Tradycyjnie, po śniadaniu na r&oacute;wnym kilu podnosimy kotwicę. Najpierw na południe, by ominąć skraj wyspy <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Kos </strong>a następnie halsujemy na p&oacute;łnoc pod 17 węzłowy wiatr z NNW. Już o godzinie 17 wchodzimy do <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Kalumnos</strong>. W głębi obszernego portu jest spory betonowy pirs uzbrojony w słupki z prądem i wodą, a po nim biega człowiek ubrany w jaskrawą kurteczkę i pneumatyczną kamizelkę, kt&oacute;ry ewidentnie got&oacute;w jest odebrać cumy. Wiatr tu słaby na dodatek odpychający co ułatwia cumowanie rufą. Po zacumowaniu tłumaczy nam łamaną angielszczyzną, że z portu przyjdzie ktoś inny a on tylko tak z przyjaźni pomaga cumować, ale gdybyśmy byli tak mili... No dobrze, byliśmy mili i napiwek dostał chyba lekko ponad spodziewane.<br /> .<br /> Opuszczamy Kalymnos po śniadaniu i opływamy wyspę od południa a następnie wzdłuż zachodniego brzegu na p&oacute;łnoc by zobaczyć mały porcik w <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Melitsachas</strong>. Głębokości na podejściu są niepokojąco małe, a i żadnego masztu za falochronem nie widać więc rezygnuje z dogłębnej penetracji. Chowamy się za południowym cyplem <strong style="mso-bidi-font-weight:&#xA;normal">Telendos </strong>i rzucamy kotwicę. Gł&oacute;wnym celem postoju jest kąpiel zarządzona przez Martę. Po 14-tej podnosimy kotwicę i ruszamy w stronę<strong style="mso-bidi-font-weight:normal"> Patnos</strong> przemykając po drodze przez cieśninę pomiędzy <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Kalymnos a Leros</strong>. Dopływamy koło 21 więc zamiast wchodzić do portu rzucamy kotwicę w zatoce na p&oacute;łnoc od miasta. Rankiem następnego dnia przestawiamy się do portu w <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Skala</strong>. Na wzg&oacute;rzu g&oacute;rującym nad miastem jest średniowieczny zamek i otaczająca go chora oraz rząd muzealnych wiatrak&oacute;w. Ruszamy tam niezwłocznie. Zamek okazuje się po sezonie zamknięty, ale sama wycieczka ciasnymi uliczkami Chory jest bardzo interesująca. Wiatraki są właśnie w trakcie remontu ale widać spos&oacute;b mocowania skrzydeł, kt&oacute;re tutaj uzbrojone były pł&oacute;tnem żaglowym. Ja wracam na jacht ale dzielni wycieczkowicze postanawiają zdobyć najwyższy szczyt wyspy. Spotykamy się wieczorem na kolacji w portowej knajpce..</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><img src="/att/Image/202201/GRECJA_Popiela_foto.jpg" style="width: 1020px; height: 650px;" alt="" /> .<br /> Skalę opuszczamy wyjątkowo wcześnie bo już o 0830. Wieje rozsądne 8 - 10 kn z NNW więc halsujemy zamaszyście. Celujemy w cieśninę pomiędzy <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Fournoi </strong>a <strong style="mso-bidi-font-weight:&#xA;normal">Thymaina</strong> by w zatoczce koło <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Keramidou</strong> rzucić kotwicę i odbyć sesję kąpielową. Stąd już kursem prawie zachodnim kierujemy się ku wyspie<strong style="mso-bidi-font-weight:normal"> Ikaria </strong>i jej stolicy <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Kirykos</strong>. W pobliżu miejskiego portu jest niewielka marina. Chwilę czekamy aż duży kecz pod niemiecką banderą zakończy manewry w ciasnym porcie i ruszamy też. Jacht&oacute;w niewiele ale miejsca jeszcze mniej. Wybieram miejsce pomiędzy dwoma stojącymi <em style="mso-bidi-font-style:&#xA;normal">longside </em>jachtami, robię ciasny obr&oacute;t i wcinam się w to wolne miejsce. Miejsce okazuje się &quot;na kartę kredytową&quot; i przez chwilę opieramy się o cumy sąsiad&oacute;w, ale uczynny <em style="mso-bidi-font-style:normal">marinero</em> odsuwa stojący nam za rufą jacht i miejsce staje się wystarczające. Słupki na kei są przystosowane do złącz na 360V i nie mamy takie przelotki więc <em style="mso-bidi-font-style:normal">marinero</em> przyciąga długi kabel na szpuli by zapewnić nam zasilanie. Woda w słupkach na szczęście w normalnych kranach. Do miasta parę krok&oacute;w więc lody są dostępne. Rano okazuje się, że biuro i zawarta w nim toaleta są wciąż zamknięte więc na poranną &quot;dw&oacute;jkę&quot; trzeba pofatygować się do najbliższej knajpki na kawę. Po śniadaniu ruszamy na dwukilometrową wycieczkę do Therma gdzie znajduje się grota z gorącymi źr&oacute;dłami. Moje foczki oczywiście nie odpuszczają, szczeg&oacute;lnie, że jest tu specjalnie przygotowane kąpielisko.<br /> .<br /> <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Ikaria </strong>leży na podobnej szerokości co zatoka Sarońska a <em style="mso-bidi-font-style:normal">Windy </em>zapowiada<span style="mso-spacerun:yes">&nbsp; </span>14 - 18 węzł&oacute;w z p&oacute;łnocy, oczekujemy zatem <em style="mso-bidi-font-style:normal">lajtowej </em>żeglugi p&oacute;łwiatrem. Żegnamy <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Kirikos</strong> o 1530. Tymczasem jednak, po zawietrznej Ikarii wiatr wieje wzdłuż brzegu czyli na p&oacute;łnocny wsch&oacute;d. Na szczęście słaby więc stawiamy tylko kawałek grota i na takim <em style="mso-bidi-font-style:normal">dieselgrocie</em> zmierzamy do celu. Przy zachodnim krańcu wyspy tworzy się dysza i wiatr uderza nagle z siłą 28 węzł&oacute;w. Wkr&oacute;tce jednak wymykamy się z dyszy i zaczyna się ta zapowiadana p&oacute;łwiatrowa żegluga. Celujemy w cieśninę pomiędzy wyspami<strong style="mso-bidi-font-weight:&#xA;normal"> Mykonos</strong> a <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Tinos,</strong> kt&oacute;rą osiągamy już w środku nocy. Jest to ruchliwe miejsce i trzeba uważać na płynące tędy statki. Rankiem zbliżamy się do wschodniego brzegu wyspy <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Kea</strong>. O 1040 rzucamy kotwicę w zatoce <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Spathi.</strong> Sp&oacute;źnione śniadanie i kąpiel w morzu. Planowałem tu post&oacute;j do wieczora by na czas i bez napinki stawić się w <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Agios Kosmas</strong>, zgodnie z umową czarterową, ale moja załoga kategorycznie żąda odwiedzenia <strong style="mso-bidi-font-weight:&#xA;normal">Eginy</strong>. O godzinie 14 podnosimy kotwicę, omijamy p&oacute;łnocny cypel wyspy i ruszamy pod pełnymi żaglami na zach&oacute;d. Na zatoce Sarońskiej ruch statk&oacute;w jest spory więc trzeba mieć oczy dookoła głowy. Eginę opływamy od południa już po ciemku a redę <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Aeginy</strong> dokładnie o p&oacute;łnocy. Jak zwykle stoi tu kilka jacht&oacute;w więc ostrożnie wybieramy miejsce w ostatnim rzędzie i rzucamy kotwicę. Pora spać.<br /> .</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">W piątek zaplanowana jest wycieczka do miasta. Na redzie cośkolwiek się rozluźniło więc przestawiamy się do &quot;pierwszego rzędu&quot;. Sonda pokazuje zaledwie 20 - 30 cm pod kilem. ale fali nie ma. a miejsce jest dobrze osłonięte od wiatru. Opuszczamy ponton, instalujemy silnik i rozpoczyna się przeprawa do miasta. Marta oczywiście nie idzie na łatwiznę i przypiąwszy sobie asekuracyjną bojkę rusza do brzegu wpław. Tylko suche ubranie podąża za nią pontonem. <em style="mso-bidi-font-style:normal">Deadline</em> wyznaczona jest na godzinę1200. Rzeczywiście, z stosownym wyprzedzeniem dostaję sygnał i ruszam do przystani. Tym razem jest więcej chętnych do pływania zatem wystarczają dwa kursy pontonu i rzeczywiście o 1200 kotwica idzie do g&oacute;ry. Do p&oacute;łnocnego cypla wyspy piłujemy na silniku pod 15 - 17 węzłowy wiatr, dalej stawiamy 2/3 żagli i ruszamy na wsch&oacute;d dość ostrym bejdewindem. Piątek to pora powrot&oacute;w czarterowych jacht&oacute;w. Wkr&oacute;tce za rufą pojawia się jacht, kt&oacute;ry sądząc z bohaterskiego przechyłu, płynie pod pełnymi żaglami i stopniowo nas dogania. Dogania, ale wyprzedzić nie może bo wchodzi na &quot;beznadziejną nawietrzną&quot; lub w cień naszych żagli po zawietrznej. Niesie na rufie francuską banderę. Wreszcie decyduje się na desperacki krok i schodzi zdecydowanie na zawietrzną by uniknąć cienia naszych żagli. Prawie udaje się nas wyprzedzić, ale to nie z Martą u steru. Duch bojowy w niej wzbiera, nakazuje rozwinięcie genuy do końca i wkr&oacute;tce żabojady zostają daleko za rufą. Potrzebny jest jeszcze jeden hals i możemy wchodzić do mariny <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Agias Kosmas</strong>. Tu dość żwawy wiatr wieje wzdłuż brzegu czyli prostopadle do naszego pirsu. Co gorsza, obsługa wyznacza nam miejsce po nawietrznej, a na dodatek jest to bardzo wąskie miejsce. Przestrzeń między pirsami jest zawężona przez stojące &quot;po grecku&quot; jachty i na dodatek trzymające ich dzioby <em style="mso-bidi-font-style:normal">mooringi.</em> Mijam wyznaczone mi miejsce jak najbliżej przeciwległego pirsu a następnie cofam w spos&oacute;b w kt&oacute;rym efekt żyroskopowy śruby pomaga mimo dopychającego wiatru obr&oacute;cić rufę w stronę naszego miejsca postoju. Dodatkowo korzystam ze steru strumieniowego (<em style="mso-bidi-font-style:normal">bowthruster)</em> i udaje się bez rozlewu krwi wcisnąć pomiędzy sąsiad&oacute;w. <em style="mso-bidi-font-style:normal">Marineros</em> wskakują na jacht i przejmują proces cumowania. Dziobowe <em style="mso-bidi-font-style:&#xA;normal">mooringi </em>mocują tak kr&oacute;tko, że po dociągnięciu rufy do kei wszystkie liny są napięte jak struny. Pozostaje jeszcze zatankowanie paliwa i <em style="mso-bidi-font-style:normal">checkout</em>. Okazuje się, że straciliśmy klosz od oświetlenia pokładu no i nieszczęsną szufladę w kambuzie, kt&oacute;rej nie udało się własnymi siłami zainstalować, ale skoro jacht był w pełni ubezpieczony te szkody nas nie obciążają.<br /> .<br /> Po kolacji odprowadzamy do autobusu tą część załogi, kt&oacute;ra ma samolot przed świtem. Czarterodawca oferuje nam transfer za 70 euro, ale ja znajduje aplikację GetTransfer i uzyskujemy przejazd za niecałe 40. Żegnaj słoneczna Grecjo. Z tego doświadczenia wysuwa się wniosek, ze warto zorganizować rejs specjalnie po Dodekanezie startując z <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Rodos </strong>lub <strong style="mso-bidi-font-weight:normal">Kos</strong>. Do przemyślenia.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Marek</span></p>
Komentarze
jakie pomoce nawigacyjne na czarterowanym jachcie? Adam Narloch z dnia: 2022-12-02 16:40:00
Adamowi odpowiadam Marek Popiel z dnia: 2022-12-03 08:01:00